詩篇 119:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ また悪を行わず、主の道に歩む者はさいわいです。

Colloquial Japanese (1955)

³ また悪を行わず、主の道に歩む者はさいわいです。

リビングバイブル

³ そのような人は、悪と妥協することなく、 主の道をひたすら歩みます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 彼らは決して不正を行わず 主の道を歩みます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ あなたの望みが最優先 彼らは正しく生きるため　悪い事を避けていく

聖書 口語訳

³ また悪を行わず、主の道に歩む者はさいわいです。

詩篇 119:3 相互参照

ヨブ記 36:11

もし彼らが聞いて彼に仕えるならば、 彼らはその日を幸福に過ごし、その年を楽しく送るであろう。

エレミヤ書 7:23

ただわたしはこの戒めを彼らに与えて言った、『わたしの声に聞きしたがいなさい。そうすれば、わたしはあなたがたの神となり、あなたがたはわたしの民となる。わたしがあなたがたに命じるすべての道を歩んで幸を得なさい』と。

エゼキエル書 18:17

その手をひいて悪を行わず、利息や高利をとらず、わたしのおきてを行い、わたしの定めに歩むならば、彼はその父の悪のために死なず、必ず生きる。

ヨハネの第一の手紙 3:9

すべて神から生れた者は、罪を犯さない。神の種が、その人のうちにとどまっているからである。また、その人は、神から生れた者であるから、罪を犯すことができない。

ヨハネの第一の手紙 5:18

すべて神から生れた者は罪を犯さないことを、わたしたちは知っている。神から生れたかたが彼を守っていて下さるので、悪しき者が手を触れるようなことはない。